このサイトを手伝ってくれている人達

このサイトの公開・維持にご協力いただいているのは、次に挙げる皆さんです(50音順)。

名前 プロファイル
okuma 大隈 登(Noboru Ohkuma)

アジャイル見習い中。「Introduction to DAD」を読んで面白かったのでDAサイト翻訳にチャレンジしました!
“Discipline”といえばまず”King Crimson”が思い浮かぶプログレ好きです。

hitc 大脇 斉(Hitoshi Ohwaki)

アジャイルを組織に広める仕事をしています。自分の知識幅を広めるためにこの翻訳にも参加しました。翻訳ということにも興味があったので、苦労はしてますが楽しんでやらせてもらってます。

桐谷 朱夏(Shuka Kiritani)

プロフィール

紫原 真二(Shinji Shihara)

プロフィール

11825208_889632637791578_2734508455656115480_n 中佐藤 麻記子(Makiko Nakasato)

IT開発系の講師が普段の仕事です。分野はユーザー部門向け業務要件定義から実装まで幅広く。柔らかく、かつ、時にはグサッと肺腑をえぐる研修を目指して、精進中!

長岡 桃子(Momoko Nagaoka)

プロフィール

東 勲(Isao Higashi)

最近アジャイルからは遠ざかっており、思い出しながら翻訳中。
翻訳関係では、以前の仕事の絡みでkubernetes dashboard の日本語化にも手を出しています(日本人2名しかいないので、仲間募集中)。

 

fujii_face_pict 藤井 智弘(Tomohiro Fujii)   @tmfujii

ときにサイト全体の調整、賑やかし、翻訳、きまぐれのブログ投稿。会社に勤めていても、ほぼフリーランスと同じような働き方。

三宅 和之(Kazuyuki Miyake)

プロフィール

吉田 裕之(Hiroyuki Yoshida)

プロフィール

 

Pocket